1989年版原名影片的黑人版翻拍，京新Lifetime电视网出品的电视电影

博兰蒂父亲的电视节目正在这里搭台准备录制，高速公路工动正在追求蕾娜的时装店经理也处处找鲍迪的不痛快。失意的TS与鲍迪选择逛商场排遣烦闷，临白然而这里也不让人舒畅

他希望老板能够给自己加薪，段开却遭到了后者的拒绝，这让丹尼怀恨在心。丹尼（迈克尔·奥吉弗MichaelOKeefe饰）是在高尔夫球场上班的球童，京新指望着那少得可怜的工资来补贴家用和给自己交学费。卡尔（比尔·默瑞BillMurray饰）是球场里维护草坪的工人，高速公路工动他震惊的发现球场里竟然有田鼠，为了消灭却群讨人厌的小家伙，卡尔决定不择手段。

一位富翁看上了一块高尔夫球场，临白想要将其收购，用作建造其他的商业设施，来获取更大的利益。高尔夫球俱乐部的主席史密斯（泰德·奈特TedKnight饰）当然不喜欢这个决定，段开于是，他想方设法的试图阻挠收购计划。

与此同时，京新丹尼爱上了史密斯的侄女

而这时候，高速公路工动几个孩子孤注一掷，参加了一场奖金高达两万美元的才艺比赛……。张铁柱将伟仔释放，临白同时要求伟仔合作抓捕法官一伙。

法官与手下狂牛（黄光亮饰）和鸡翼(何家驹饰)等人洗劫赌档，段开同一天伟仔因偷车嫌疑被张铁柱抓捕入监，段开赌档事发，罗Sir不顾张铁柱作证将伟仔定为嫌疑人，令张与伟仔二人大为不满。另一方面，京新悍匪法官（成奎安饰）一伙购枪策划大行动，偷车贼伟仔（周星驰饰）被法官收为外围助手，向其提供犯罪用车。

购入武器的法官一伙战力大增，高速公路工动行事愈发嚣张，与其他帮派当街火并，伟仔被卷入杀人案件，只得配合张铁柱，一警一贼终于开始合作……泛泛（周迅饰）天资聪慧，临白却局限于实验室内。